-
1 they served out their terms
1) Общая лексика: они отбыли (отсидели) свой срок2) Макаров: они отбыли свой срок, они отсидели свой срокУниверсальный англо-русский словарь > they served out their terms
-
2 serve out
1) раздавать, распределять You can help to serve out the vegetables, while I cut the meat. ≈ Пока я режу мясо, ты можешь помочь раздать овощи.
2) разг. отплатить We will serve them out for the trick that they played on us. ≈ Мы отплатим им за ту шутку, которую они сыграли над нами. Syn: get back
5), get even, pay back
2), pay off
3), pay out
2), retaliate
1), revenge
2.
3) отбыть (срок наказания, срок службы и т. п.) When the thieves had served out two years in prison, they returned to a life of crime. ≈ После того, как преступники отбыли два года в тюрьме, они снова вернулись к преступной жизни. раздавать, распределять - no rifles have been served out yet винтовки еще не выдавали (разговорное) отплатить (кому-л. за что-л.) - I'll serve him out! я ему отплачу (за это) ! отбыть (срок наказания и т. п.) - they served out their terms они отбыли /отсидели/ свой срокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > serve out
-
3 serve out
[ʹsɜ:vʹaʋt] phr v1. раздавать, распределять2. разг. отплатить (кому-л. за что-л.)I'll serve him out! - я ему отплачу (за это)!
3. отбыть (срок наказания и т. п.)they served out their terms - они отбыли /отсидели/ свой срок
См. также в других словарях:
Люберецкая ОПГ — организованная преступная группировка, существовавшая в Люберецком районе Подмосковья в конце 1980 х начале 1990 х годов. Основатели Сергей Аксёнов по кличке Аксей и Александр Бобылев по кличке Рауль , или Папа [1]. Включает 18 бригад. [2] ОПГ… … Википедия
Люберецкая организованная преступная группировка — Люберецкая ОПГ организованная преступная группировка, существовавшая в Люберецком районе Подмосковья в 1990 х годах. Содержание 1 История создания 2 Лидеры 2.1 «Шишкан» … Википедия
Дело Pussy Riot — … Википедия
Старостин, Николай Петрович — Николай Старостин … Википедия
Николай Петрович Старостин — Николай Старостин Общая информация Полное имя Николай Петрович Старостин … Википедия
Николай Старостин — Общая информация Полное имя Николай Петрович Старостин … Википедия
ДТП в Кирове 10 мая 2009 года — ДТП в Кирове 10 мая 2009 года дорожно транспортное происшествие, произошедшее в ночь с 9 на 10 мая 2009 года в городе Кирове на улице Комсомольской. Автомобиль Лада Калина, за рулём которого находился 13 летний подросток Илья Фарафонов,… … Википедия
Каримов, Салават — Советник генерального прокурора РФ Советник генерального прокурора РФ с сентября 2007 года, ранее следователь по особо важным делам Генпрокуратуры РФ (2000 2007); исполнявший обязанности прокурора Башкирии (2005). СМИ называли его создателем… … Энциклопедия ньюсмейкеров
